1
00:00:02,080 --> 00:00:09,460
Αυτή είναι η Ortigia Royal Academy of Magic,
όπου οι μάγοι και οι οικείοι τους μελετούν τις μαγικές τέχνες.

2
00:00:13,000 --> 00:00:14,130
Φίλε, κοίτα.

3
00:00:14,290 --> 00:00:15,540
Είναι ΣΤΟΙΒΑΜΕΝΗ.

4
00:00:16,130 --> 00:00:18,580
Κάπως σαν να τα βλέμματα όλων είναι στραμμένα πάνω μας...

5
00:00:18,580 --> 00:00:19,750
Αλήθεια, τώρα;

6
00:00:19,750 --> 00:00:23,500
Σοβαρά μιλάω, Βερμέιλ! Δεν πρέπει να κάνεις τίποτα
για να ξεχωρίσεις!

7
00:00:24,630 --> 00:00:26,330
Ένας υψηλής ποιότητας γνώριμος!

8
00:00:26,330 --> 00:00:27,960
Ένας δράκος είναι ελεύθερος!

9
00:00:29,830 --> 00:00:30,580
Ε;!

10
00:00:32,880 --> 00:00:35,130
Δεν θα κάνω μεγάλη παράσταση, λοιπόν.

11
00:00:43,750 --> 00:00:46,040
Βλέπω; Δεν υπάρχει πρόβλημα.

12
00:01:08,580 --> 00:01:11,540
Μαύρο ή άσπρο; Μπλεγμένα, γίνονται γκρι

13
00:01:11,670 --> 00:01:14,830
Όλα φαίνονται πάντα τόσο διφορούμενα

14
00:01:14,920 --> 00:01:20,750
Περπατάω δίπλα σου καθώς χαμογελάς, αβοήθητος

15
00:01:21,250 --> 00:01:24,130
Ο θαυμασμός καθαρός σαν μέρα

16
00:01:24,290 --> 00:01:27,500
Λάμπει σε όλη την ατελείωτη απόσταση

17
00:01:27,500 --> 00:01:33,250
Κάντε ένα ξόρκι σε αυτή τη θλιβερή κατάσταση με ένα
Abracada-Boo


18
00:01:33,250 --> 00:01:39,380
Υπάρχει μια μοναξιά κρυμμένη κάτω από το σκοτάδι
στα μάτια σου


19
00:01:39,540 --> 00:01:46,170
Μακάρι να μπορούσα να το αγκαλιάσω με ένα απαλό τραγούδι

20
00:01:47,380 --> 00:01:50,790
Ακόμα και όλος ο κόσμος αρχίζει να φωνάζει όλα είναι α
ψέμα,


21
00:01:50,790 --> 00:01:53,630
Αρκεί να είσαι όπως είσαι

22
00:01:53,630 --> 00:01:59,830
Θα σαρώσω με έναν αστραφτερό άνεμο και
φωνάξτε την αλήθεια


23
00:01:59,960 --> 00:02:03,420
Ακόμα κι αν όλος ο κόσμος φωνάζει ότι είναι αμαρτία,

24
00:02:03,420 --> 00:02:06,210
Ακόμα κι αν είμαι μόνος μου

25
00:02:06,210 --> 00:02:09,290
Θέλω να συνεχίσω να μαθαίνω να σε καταλαβαίνω

26
00:02:09,290 --> 00:02:14,790
Είμαι στο πλευρό σου, θα σε προστατέψω

27
00:02:19,790 --> 00:02:23,500
Συγχαρητήρια για την πρόοδο σε ανώτερη τάξη.

28
00:02:24,080 --> 00:02:30,210
Από φέτος και μετά, θα αρχίσετε να εμβαθύνετε
στη μελέτη της μαγείας στα σοβαρά.

29
00:02:30,330 --> 00:02:32,790
Jeez! Σου είπα να μην κάνεις τίποτα για να ξεχωρίσεις!

30
00:02:30,960 --> 00:02:39,330
Καθώς ξεκινά αυτός ο νέος όρος, θα θέλαμε να...

31
00:02:32,920 --> 00:02:36,960
Κανένας άνθρωπος δεν θα μπορούσε να στείλει έναν δράκο να πετάξει
με ένα χτύπημα στο μέτωπο!

32
00:02:36,960 --> 00:02:40,580
Ωχ, έλα. Αυτός ο δράκος δεν μου άφησε άλλη επιλογή.

33
00:02:40,670 --> 00:02:43,380
Λοιπόν, σίγουρα, αλλά ακόμα...

34
00:02:46,750 --> 00:02:47,380
Ε;

35
00:02:51,670 --> 00:02:53,460
Γεια, εκεί.

36
00:02:55,960 --> 00:02:57,080
Κράτα το, Άλτο!

37
00:02:58,830 --> 00:03:00,630
Όλοι μιλούν για εσάς τους δύο!

38
00:03:00,830 --> 00:03:04,830
Είπαν κάποιος κατώτερος της τάξης και η παράξενη φίλη του
έστειλε έναν μανιασμένο δράκο να πετάει!

39
00:03:05,080 --> 00:03:07,750
Είναι το ένα πράγμα μετά το άλλο
από τότε που εμφανίστηκες ΕΣΥ!

40
00:03:12,250 --> 00:03:15,250
Μπράβο που προχωράτε στο δεύτερο έτος σας, σε όλους.

41
00:03:15,540 --> 00:03:19,250
Όλες οι τάξεις σας στο εξής θα περιλαμβάνουν τη δική σας
οικείοι.


42
00:03:19,750 --> 00:03:21,500
Οι οικείοι είναι απλά πλάσματα.

43
00:03:21,790 --> 00:03:27,130
Αν τους συμπεριφέρεσαι με αγάπη και φροντίδα,
θα είναι ο αχώριστος σύντροφός σου.

44
00:03:27,710 --> 00:03:28,830
Ορίστε.

45
00:03:33,210 --> 00:03:34,330
Ωστόσο...

46
00:03:40,580 --> 00:03:47,920
Εάν αυτή η αγάπη δεν είναι ειλικρινής, τότε θα τη χρησιμοποιήσουν
τους κυνόδοντες και τα νύχια τους να σε σκίσουν.

47
00:03:50,130 --> 00:03:52,670
Οι πληροφορίες για τις φώκιες δαίμονες προστατεύονται και
ταξινομημένο.


48
00:03:53,080 --> 00:03:57,000
Αυτές οι σφραγίδες αποτελούνται από εκατοντάδες στρώματα
εμπόδια και κύκλοι που καθιστούν αδύνατο για έναν δαίμονα

49
00:03:57,250 --> 00:03:59,330
να απελευθερωθεί ξανά στον φυσικό κόσμο.

50
00:03:59,750 --> 00:04:04,790
Αυτές οι φώκιες είναι ο λόγος για τους δαίμονες
δεν απειλούν πλέον τα προς το ζην μας.

51
00:04:05,290 --> 00:04:07,920
Έχετε ερωτήσεις πριν προχωρήσουμε;

52
00:04:08,540 --> 00:04:09,710
Έχω ένα.

53
00:04:10,380 --> 00:04:14,790
Γιατί τον κρύβει έτσι;!

54
00:04:20,130 --> 00:04:22,580
Λοιπόν, τι κάνει πάλι εδώ;

55
00:04:22,790 --> 00:04:24,580
Πήρες τις λέξεις από το στόμα μου!

56
00:04:24,580 --> 00:04:29,170
Σου είπα να γίνουμε φίλοι!
Αυτοί ήταν οι όροι της μονομαχίας μας και όλα!

57
00:04:29,170 --> 00:04:31,670
Γιατί νομίζεις ότι θα πάω σπίτι μαζί σας;

58
00:04:31,790 --> 00:04:34,040
Δεν πιστεύω ότι σας ζητήσαμε να το κάνετε αυτό.

59
00:04:35,420 --> 00:04:37,790
Γεια, δευτεροετής!

60
00:04:40,330 --> 00:04:44,380
Αυτή είναι, φίλε! Είναι αυτή, χωρίς αμφιβολία
το!


61
00:04:46,210 --> 00:04:48,750
Εσύ λοιπόν, εσύ αυτός ο κατώτερος;

62
00:04:49,080 --> 00:04:50,540
Ε...

63
00:04:51,000 --> 00:04:55,880
Είμαι ο Ρεξ, ένας Dragonrider.
Άκουσα ότι έκανες έναν αριθμό στο αγόρι μου νωρίτερα.

64
00:04:56,170 --> 00:04:58,960
R-Rex ο Dragonrider;!

65
00:04:59,540 --> 00:05:00,380
Ποιος είναι αυτός;!

66
00:05:00,540 --> 00:05:01,960
Ναι, ποιος είναι αυτός ο τύπος;

67
00:05:02,040 --> 00:05:06,500
Μην το παίζεις χαζός! Κέρδισες το σκατά
έξω από τον δράκο μου σήμερα το πρωί!

68
00:05:08,040 --> 00:05:09,540
Τι είναι το Dragonrider;

69
00:05:09,750 --> 00:05:13,290
Οι Dragonriders είναι μια ομάδα μάγων
που όλοι έχουν δράκους ως οικείους τους.

70
00:05:13,750 --> 00:05:15,920
Κάτι σαν κλαμπ;

71
00:05:16,040 --> 00:05:17,630
βλέπω.

72
00:05:17,790 --> 00:05:22,750
Έτσι κυκλοφορούν με τους ισχυρούς οικείους τους
καυχιούνται για το πόσο σκληροί είναι, χμ;

73
00:05:22,920 --> 00:05:24,420
ΤΙ ΕΙΠΕΣ;!

74
00:05:25,750 --> 00:05:27,250
Θα πρέπει να προσπαθήσω να μην είμαι με την κακή πλευρά της...

75
00:05:27,880 --> 00:05:30,290
Έχετε μπάλες πάνω σας, κυρία.

76
00:05:30,540 --> 00:05:31,540
Αδερφέ!

77
00:05:32,000 --> 00:05:36,750
Πρέπει να έχεις χρησιμοποιήσει κάποιο κόλπο για να βγάλεις τον δράκο του,
γιατί δεν φαίνεσαι καθόλου σκληρός.

78
00:05:37,790 --> 00:05:41,290
Και το σκέφτεσαι μόνο επειδή είσαι αγοράκι
που δεν ξέρει τίποτα από τον κόσμο.

79
00:05:42,790 --> 00:05:46,500
Α, όχι! Θα κάνεις κάτι ΤΡΟΜΕΡΟ
εμείς;!


80
00:05:46,500 --> 00:05:50,540
Κόψτε τις μαλακίες! Όλοι ξέρουμε ότι είσαι φρικιό
φύση!


81
00:05:50,540 --> 00:05:52,040
Είσαι τόσο κακός.

82
00:05:52,210 --> 00:05:52,880
Τώρα!

83
00:05:58,670 --> 00:05:59,500
Ναι!

84
00:05:59,500 --> 00:06:00,540
Άσε έξω!

85
00:06:01,580 --> 00:06:06,130
Χμμ; Η σύνθεση κρυστάλλων είναι αρκετά προηγμένη μαγεία.

86
00:06:06,630 --> 00:06:10,000
Είσαι αρκετά ταλαντούχος για ένα αγόρι στην ηλικία σου.

87
00:06:10,170 --> 00:06:12,330
Είμαι πολύ καλός στις μαγικές φόρμουλες.

88
00:06:12,880 --> 00:06:15,540
Νομίζεις ότι είναι αρκετό για να με πάρει, ε;

89
00:06:17,290 --> 00:06:18,170
Καλώ!

90
00:06:30,710 --> 00:06:33,500
Αυτό είναι ένα μεγάλο ξόρκι για δεύτερο χρόνο.

91
00:06:33,830 --> 00:06:37,830
Αλλά θα πρέπει να επιλέξετε αγώνες
με άτομα στο επίπεδό σας, τρίψτε.

92
00:06:38,960 --> 00:06:41,170
Α-α-α-ένας δεινόσαυρος;!

93
00:06:43,250 --> 00:06:45,830
Τι στο διάολο;! Είσαι μαθητής της ανώτερης φόρμας!

94
00:06:45,880 --> 00:06:48,670
Τι κάνεις, επιλέγεις έναν Μεσαίο Πρώην;!

95
00:06:49,170 --> 00:06:50,210
Τι;

96
00:06:51,290 --> 00:06:53,330
Τώρα είναι η μόνη σου ευκαιρία να ζητήσεις συγγνώμη.

97
00:06:53,710 --> 00:06:59,330
Το κορίτσι σου μπορεί να μου δείξει πόσο λυπάται
με ΑΛΛΟ τρόπο αν θέλει.

98
00:06:59,500 --> 00:07:00,790
Ε-Τι;!

99
00:07:02,000 --> 00:07:06,420
Πέρα από την προσωπικότητα, είναι καυτή και απλά ο τύπος μου.

100
00:07:12,000 --> 00:07:15,670
Ωραία λοιπόν! Μπορείτε να πεθάνετε ο ένας στην αγκαλιά του άλλου!

101
00:07:26,630 --> 00:07:30,830
Να το μάνα που μου έδωσες
με εκείνο το φιλί χθες. Είναι όλο δικό σου.

102
00:07:30,830 --> 00:07:31,460
Ε;

103
00:07:37,790 --> 00:07:40,670
Στο διάολο είναι αυτό; Χρυσή μάνα;

104
00:07:59,710 --> 00:08:01,040
Σωστά, λοιπόν.

105
00:08:01,290 --> 00:08:05,670
Θέλεις να μου δείξεις πόσο λυπάμαι
ΕΣΥ είσαι ανώτερος;

106
00:08:06,130 --> 00:08:06,960
Tsk.

107
00:08:07,460 --> 00:08:10,790
Κερδίζεις. Λυπάμαι που διάλεξα έναν αγώνα.

108
00:08:10,790 --> 00:08:14,500
Όχι αδερφέ! Λυπάμαι, για όλα φταίω!

109
00:08:14,500 --> 00:08:16,130
Έχασα δίκαια.

110
00:08:16,710 --> 00:08:18,670
Ααα, δεν είσαι καλό άθλημα;

111
00:08:19,170 --> 00:08:24,420
Φαντάζομαι τώρα ξέρεις
για να μην υποτιμάς τους κατώτερους σου!

112
00:08:30,290 --> 00:08:31,920
Το κατάλαβες τώρα;

113
00:08:32,130 --> 00:08:35,880
Τραβώντας την προσοχή στον εαυτό σας
θα μας δημιουργήσει μόνο περισσότερα προβλήματα!

114
00:08:36,130 --> 00:08:39,000
Δεν βλέπω το πρόβλημα. Είναι όλα φροντισμένα
τώρα.


115
00:08:42,210 --> 00:08:45,380
Ακόμα, τι ήταν με αυτό το ξόρκι;

116
00:08:46,540 --> 00:08:49,750
Το σχολείο φαίνεται σαν μια τέτοια χούφτα.

117
00:08:49,880 --> 00:08:53,460
Όλη αυτή η μελέτη θα σας βοηθήσει να αποκτήσετε αυτό που θέλετε
στη ζωή;


118
00:08:53,920 --> 00:08:57,710
Αν θέλεις απλά να είσαι πλούσιος,
Μπορώ να σου πάρω όσα χρήματα θέλεις.

119
00:08:57,920 --> 00:09:00,500
Παρακαλώ μην κάνετε τίποτα παράνομο.

120
00:09:03,000 --> 00:09:04,540
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση.

121
00:09:05,790 --> 00:09:08,130
Αυτό που θέλω στη ζωή...

122
00:09:10,000 --> 00:09:12,210
Θέλω να γίνω απίστευτος μάγος.

123
00:09:12,630 --> 00:09:14,500
Ένας απίστευτος μάγος;

124
00:09:14,960 --> 00:09:16,880
Οι μάγοι του έθνους μας κατηγοριοποιούνται σε τέσσερις
τάξεις,


125
00:09:17,130 --> 00:09:25,960
Χρυσά τετράγωνα, ασημένια τετράγωνα,
Χάλκινα τετράγωνα και μαθητευόμενοι μάγοι.

126
00:09:26,380 --> 00:09:29,000
Η απόκτηση πιστοποίησης Bronze είναι αρκετά δύσκολη
η ίδια,


127
00:09:29,250 --> 00:09:33,630
και μόνο λίγοι από εμάς στην Ακαδημία
θα ανέβει ποτέ στο Ασήμι.

128
00:09:33,920 --> 00:09:38,580
Θέλετε λοιπόν να είστε ένα από αυτά τα χρυσά τετράγωνα;

129
00:09:39,330 --> 00:09:44,000
Θέλω πραγματικά να είμαι ακόμα καλύτερος από αυτό.

130
00:09:44,380 --> 00:09:45,380
Πώς έτσι;

131
00:09:45,920 --> 00:09:51,960
Το Στέμμα απονέμει ειδικό βαθμό
στους πιο εκλεκτούς μάγους του Χρυσού,

132
00:09:52,330 --> 00:09:56,790
εξυψώνοντας αυτούς που έχουν κάνει
σημαντική συμβολή στην επιστήμη της μαγείας.

133
00:09:57,960 --> 00:09:59,710
Θέλω να πετύχω αυτή την κυριαρχία.

134
00:10:02,080 --> 00:10:05,330
Θέλω να γίνω πλατινένιο τετράγωνο.

135
00:10:06,580 --> 00:10:11,420
Κάτι που είναι κάπως γελοίο να το λες,
βλέποντας ότι κόντεψα να επαναλάβω έναν βαθμό...

136
00:10:13,920 --> 00:10:15,210
μου αρέσει!

137
00:10:15,790 --> 00:10:18,790
Ήξερα ότι είχα τον κατάλληλο κύριο!

138
00:10:24,960 --> 00:10:29,170
Μην ανησυχείς. θα φροντίσω
αυτό το όνειρό σου γίνεται πραγματικότητα.

139
00:10:36,580 --> 00:10:38,920
Τι κάνεις;!

140
00:10:39,170 --> 00:10:43,330
Μου, μόλις χρησιμοποίησα λίγη μάνα. Πρέπει να γεμίσω.

141
00:10:44,170 --> 00:10:46,000
F-γεμίζω;

142
00:10:46,790 --> 00:10:50,920
Θέλεις να γίνεις απίστευτος μάγος, σωστά;

143
00:10:51,250 --> 00:10:54,750
Έπρεπε να ήξερα ότι το ήθελες!

144
00:10:56,670 --> 00:10:57,460
Καλημέρα.

145
00:10:57,460 --> 00:10:58,080
Πρωί.

146
00:10:58,080 --> 00:10:59,540
Πρωί!

147
00:10:58,790 --> 00:10:59,540
Καλημέρα.

148
00:11:02,790 --> 00:11:04,500
Τι συμβαίνει, Άλτο;

149
00:11:04,920 --> 00:11:07,000
Α, δεν κοιμήθηκα τόσο καλά.

150
00:11:07,170 --> 00:11:10,580
Εξαιτίας αυτής της πόρνης, σωστά; Τι άλλο θα μπορούσε
να είναι;


151
00:11:10,580 --> 00:11:11,630
Ωχ.

152
00:11:12,460 --> 00:11:14,420
Γεια, κοίτα ποιος είναι!

153
00:11:14,790 --> 00:11:17,080
Αν δεν είναι ο Άλτο και η Λίλια!

154
00:11:18,630 --> 00:11:24,210
Κάτι που μου θυμίζει, άκουσα ότι κέρδισες μια μονομαχία
εναντίον ενός Άνω Πρώην!

155
00:11:24,290 --> 00:11:28,460
Αυτό είναι φοβερό! Ήξερα ότι είχα δίκιο
επιλέγω να είσαι αντίπαλός μου!

156
00:11:28,920 --> 00:11:29,670
Ποιος είναι αυτός ο βλάκας;

157
00:11:29,670 --> 00:11:32,710
Αυτός είναι ο Μαρξ, είναι στην τάξη μας.

158
00:11:35,830 --> 00:11:38,130
Ο Μαρξ είναι πολύ ωραίος.

159
00:11:38,290 --> 00:11:41,540
Η οικογένειά του είναι ένας από τους Μεγάλους Ευγενείς Οίκους.

160
00:11:41,540 --> 00:11:43,130
Εκπληκτική επιτυχία.

161
00:11:46,210 --> 00:11:48,750
Ω, τι τέλεια σύμπτωση.

162
00:11:49,330 --> 00:11:52,920
Ο Διευθυντής θα ήθελε να μιλήσει
με τους τρεις σας.

163
00:11:55,580 --> 00:12:01,040
Χαίρομαι που σε γνωρίζω. Σίγουρα βλέπεις το κομμάτι
των κορυφαίων μαθητών της τάξης.

164
00:12:02,210 --> 00:12:11,540
Τώρα για τον λόγο που σας κάλεσα εδώ: για να επιλέξετε
ο εκπρόσωπος των μαθητών για τη δευτεροετή τάξη.

165
00:12:12,040 --> 00:12:15,750
Αυτό είναι εξαιρετικό, Άλτο!
Ένα βήμα πιο κοντά στην εκπλήρωση του ονείρου σας.

166
00:12:15,830 --> 00:12:17,130
Ε- έχεις δίκιο!

167
00:12:17,580 --> 00:12:20,790
Φυσικά, μόνο ένας από εσάς μπορεί να είναι ο
αντιπρόσωπος.


168
00:12:21,380 --> 00:12:27,000
Για το σκοπό αυτό, έχω επινοήσει μια ειδική δοκιμή
για τους τρεις σας.

169
00:12:36,670 --> 00:12:40,580
Πρέπει να πάρουμε ένα Fairy Flower μέχρι το κουδούνι στις 6 μ.μ.

170
00:12:40,580 --> 00:12:43,830
Τα Fairy Flowers είναι σπάνια και χρησιμοποιούνται συχνά για χειροτεχνία
φίλτρα.


171
00:12:43,960 --> 00:12:47,210
Και μόνο ένα Fairy Flower ανθίζει στο δάσος!

172
00:12:47,210 --> 00:12:49,790
Αυτό σημαίνει ότι όποιος είναι πιο γρήγορος κερδίζει τον τίτλο!

173
00:12:50,460 --> 00:12:52,880
Γιατί είσαι ακόμα εδώ;

174
00:12:52,880 --> 00:12:54,380
Αυτή είναι μια ανόητη ερώτηση!

175
00:12:54,380 --> 00:12:59,250
Αυτός ο διαγωνισμός θα κρίνει τον επόμενο
εκπρόσωπος των φοιτητών. ΠΡΕΠΕΙ να αγωνιστώ!

176
00:12:59,580 --> 00:13:02,750
Δεν έχω ιδέα γιατί ο Διευθυντής
δεν με προσκάλεσε να γίνω παρέα!

177
00:13:02,920 --> 00:13:07,290
Πιθανότατα επειδή αποτυγχάνετε
και τα εννέα θέματα, Young Master.

178
00:13:07,670 --> 00:13:11,380
Οτιδήποτε. Απλά μην μπείτε στο δρόμο μας.

179
00:13:11,380 --> 00:13:13,920
Το ίδιο ισχύει και για σένα Λίλια!

180
00:13:14,330 --> 00:13:17,210
Ειδικά όταν έχω
Ο πιο εξαιρετικός συνεργάτης μου με βοηθά!

181
00:13:18,790 --> 00:13:19,750
Καλώ!

182
00:13:22,000 --> 00:13:23,170
Φρανσουάζ!

183
00:13:25,500 --> 00:13:30,420
Η Francoise λατρεύει το χυμό δέντρων και το μέλι!
Το έχω στην τσάντα!

184
00:13:40,710 --> 00:13:45,250
Σωστά, υπάρχουν φυτικά τέρατα
στο Μαγεμένο Δάσος.

185
00:13:45,250 --> 00:13:46,380
Πραγματικά ατυχές.

186
00:13:53,500 --> 00:13:55,170
Με τρώει!

187
00:13:57,250 --> 00:14:01,580
Θα σώσω τον Νεαρό Δάσκαλο.
Συνεχίστε χωρίς εμάς.

188
00:14:01,880 --> 00:14:03,630
Σίγουρα έχεις γεμάτα τα χέρια.

189
00:14:18,000 --> 00:14:19,670
Αυτό πρέπει να είναι το Fairy Flower.

190
00:14:20,000 --> 00:14:22,250
Ήταν πιο εύκολο να το βρεις από το αναμενόμενο.

191
00:14:22,710 --> 00:14:23,330
Αλλά, ε...

192
00:14:26,250 --> 00:14:30,830
Αυτός είναι κέρβερος, σωστά; Πώς θα πάμε
πέρασε το;


193
00:14:32,130 --> 00:14:37,460
Τι είναι αυτό το «εμείς»; Δεν είμαστε σε ομάδα, εδώ.

194
00:14:37,960 --> 00:14:39,040
Τι είναι αυτό;

195
00:14:39,670 --> 00:14:41,670
Είναι ένα φίλτρο αορατότητας!

196
00:14:42,000 --> 00:14:46,460
Εκπληκτική επιτυχία! Μόνο λίγοι απόφοιτοι μπορούν να τα φτιάξουν!

197
00:14:46,630 --> 00:14:48,130
Λοιπόν; Νομίζεις ότι είμαι cool ακόμα;

198
00:14:48,460 --> 00:14:51,170
Γιατί έχεις ένα τόσο υψηλού επιπέδου φίλτρο
εσύ;


199
00:14:51,500 --> 00:14:54,500
Το πήρα για να μπω κρυφά στο δωμάτιό σου...

200
00:14:54,500 --> 00:14:59,040
Δηλαδή, για την περίπτωση που το χρειαζόμουν για κάτι
σαν αυτό!


201
00:14:59,250 --> 00:15:00,170
Εκπληκτική επιτυχία.

202
00:15:00,290 --> 00:15:03,540
Περιμένετε, αλλά ένας κέρβερος έχει μια πολύ καλή αίσθηση
μυρωδιά!


203
00:15:03,830 --> 00:15:04,880
Δείτε το!

204
00:15:06,460 --> 00:15:12,210
Αυτό το μεγάλο κουτάβι έχει διαρροή.
Πρέπει να είναι άρρωστος και να μην μπορεί να μυρίσει.

205
00:15:14,630 --> 00:15:15,710
Παρακολουθήστε και μάθετε!

206
00:15:26,420 --> 00:15:28,580
Βλέπεις, Άλτο; Εύκολο peasy!

207
00:15:29,330 --> 00:15:32,380
Χμ, ξεκολλάς σαν πονεμένος αντίχειρας...

208
00:15:32,380 --> 00:15:35,920
εγω-το ξερω! Απλώς πρέπει να βγάλω τα ρούχα μου!

209
00:15:36,830 --> 00:15:38,330
Το ξέχασα αυτό!

210
00:15:41,040 --> 00:15:42,420
Γιατί παρακολουθείς;!

211
00:15:42,420 --> 00:15:43,670
S-συγγνώμη!

212
00:15:46,130 --> 00:15:47,000
Περιμένετε.

213
00:15:48,040 --> 00:15:49,380
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο.

214
00:15:49,500 --> 00:15:54,040
Βασικά απογυμνώνομαι
ακριβώς μπροστά στο Άλτο τώρα!

215
00:15:56,130 --> 00:15:57,920
Είστε σίγουροι ότι δεν θέλετε να παρακολουθήσετε;

216
00:15:58,040 --> 00:15:59,580
Δεν πρόκειται να παρακολουθήσω!

217
00:16:00,420 --> 00:16:08,670
Εγώ-είναι εντάξει! Το φίλτρο δουλεύει!
Είμαι αόρατος, ΔΕΝ είμαι γυμνός!

218
00:16:09,580 --> 00:16:12,750
Απλά πρέπει να γδυθώ! Άντε!

219
00:16:13,130 --> 00:16:15,000
HIYAAAAH!

220
00:16:18,250 --> 00:16:20,790
Εκεί! Έχετε κανένα παράπονο τώρα, ε;

221
00:16:22,380 --> 00:16:24,290
Λίλια, οι κορδέλες σου.

222
00:16:25,580 --> 00:16:28,130
Ξέρω, εντάξει;!

223
00:16:37,420 --> 00:16:40,580
Αυτό είναι πολύ πιο ντροπιαστικό από όσο νόμιζα
να είσαι...


224
00:16:41,210 --> 00:16:43,460
Ξέρω ότι δεν βλέπει, αλλά...

225
00:16:45,170 --> 00:16:50,790
Όχι, είμαι καλά! Πάω να κερδίσω και να γίνω μαθητής
αντιπρόσωπος!


226
00:16:51,130 --> 00:16:52,670
Θα είναι καλά;

227
00:16:52,830 --> 00:16:55,380
Θα ήταν πιο διασκεδαστικό αν μπορούσαμε να τη δούμε.

228
00:16:55,630 --> 00:17:01,420
Αν και πραγματικά, θέλεις να την αφήσεις να φύγει;
Θα κερδίσει.

229
00:17:01,670 --> 00:17:02,580
Ε;

230
00:17:05,420 --> 00:17:08,710
Α, σωστά! Κάτι πρέπει να κάνω!

231
00:17:10,380 --> 00:17:13,790
Λοιπόν, Vermeil, τι δύναμη ήταν αυτή
μου έδωσες χθες;

232
00:17:13,790 --> 00:17:18,830
Χμ; Ω, αυτό ήταν το μάνα που μου είχες δώσει πριν.

233
00:17:19,080 --> 00:17:20,830
Το ενίσχυσα και σου το επέστρεψα.

234
00:17:21,210 --> 00:17:22,170
Το ενίσχυσε;

235
00:17:22,540 --> 00:17:26,960
Το έκανα πιο πλούσιο. Η μάνα σου είναι ιδιαίτερα αγνή.

236
00:17:27,170 --> 00:17:28,790
Μπορείς να το ξανακάνεις;

237
00:17:29,040 --> 00:17:34,750
Δεν χρειάζεται να ενισχύσω το μάνα σας τώρα.
Το να χτυπήσεις αυτό το κουτάβι θα είναι τόσο εύκολο όσο η πίτα.

238
00:17:35,040 --> 00:17:36,380
Πραγματικά;!

239
00:17:36,880 --> 00:17:41,920
Φυσικά, θα χρειαστώ άφθονη μάνα από την αγαπημένη μου
Δάσκαλος.


240
00:17:41,920 --> 00:17:42,670
Ε;

241
00:17:47,960 --> 00:17:50,830
Υπομονή, Βερμέιλ!

242
00:18:01,880 --> 00:18:07,710
Ξέρετε πώς λειτουργεί αυτό.
Αν χρειάζομαι μάνα, αυτό πρέπει να κάνουμε.

243
00:18:29,500 --> 00:18:30,330
Με μύρισε;!

244
00:18:33,670 --> 00:18:37,210
Α, όχι! Μόνο δύο από τα κεφάλια του ήταν άρρωστα;!

245
00:18:39,630 --> 00:18:42,080
έχω βιδωθεί!

246
00:18:52,040 --> 00:18:54,630
Αυτός ο ηλίθιος! Θα τον στοχοποιήσει!

247
00:18:56,710 --> 00:18:58,380
Λίλια, τώρα είναι η ευκαιρία σου!

248
00:19:00,580 --> 00:19:02,790
Ουφ, μια χαρά!

249
00:19:05,210 --> 00:19:07,170
Δεν νομίζω!

250
00:19:11,630 --> 00:19:12,460
Vermeil!

251
00:19:14,790 --> 00:19:16,420
Συγγνώμη, Hun.

252
00:19:23,790 --> 00:19:27,210
Πάρε λίγο υπνάκο για μένα, εντάξει;

253
00:19:57,250 --> 00:19:58,750
ειμαι εξαντλημενος...

254
00:19:58,750 --> 00:20:03,330
Μου κάνει εντύπωση που μπόρεσες να επιτεθείς
αφού σε ρούφηξα στεγνά! Καλή δουλειά!

255
00:20:09,210 --> 00:20:10,080
Λίλια;

256
00:20:12,170 --> 00:20:13,080
Εδώ.

257
00:20:13,420 --> 00:20:14,040
Ε;

258
00:20:15,000 --> 00:20:18,960
έχασα. Σου αξίζει να το έχεις.

259
00:20:25,080 --> 00:20:28,500
Λ-Λίλια, εσύ...

260
00:20:30,210 --> 00:20:32,250
Το φίλτρο σου ξέφυγε.

261
00:20:41,540 --> 00:20:44,130
Σταμάτα να ψάχνεις!

262
00:20:42,710 --> 00:20:44,130
S-συγγνώμη!

263
00:21:03,330 --> 00:21:05,790
Περίμενε, είναι αυτό...;

264
00:21:26,830 --> 00:21:29,710
Είσαι σίγουρος ότι πρέπει να έχω τη θέση;

265
00:21:29,960 --> 00:21:31,420
Φυσικά!

266
00:21:32,290 --> 00:21:36,830
Στο τέλος όλων,
ΕΣΥ έμεινες κρατώντας το λουλούδι!

267
00:21:36,830 --> 00:21:38,920
Τίποτα κακό με το να αρπάξεις τη νίκη
ενώ δεν ψάχνουν!

268
00:21:41,040 --> 00:21:42,040
Ναι!

269
00:21:43,750 --> 00:21:47,420
Δεν βλέπω το πρόβλημα. Δεν κατάφερα να το πάρω
μόνος μου.


270
00:21:47,420 --> 00:21:50,130
Και το κατάφερες πριν το κάνω εγώ, Λίλια.

271
00:21:53,000 --> 00:21:56,580
Μπορεί να έχασα αυτή τη φορά, αλλά απλά περιμένετε και
δείτε.


272
00:21:57,000 --> 00:21:59,210
Την επόμενη φορά θα σε αφήσω στη σκόνη!

273
00:21:59,710 --> 00:22:03,420
Σίγουρος. Θα δουλέψω σκληρά για να βεβαιωθώ
δεν με αφήνεις πίσω.

274
00:22:03,830 --> 00:22:06,380
Χε! Θα ήθελα να σε δω να προσπαθείς!

275
00:22:15,630 --> 00:22:22,580
Γίνεται πιο εύκολο με τον καιρό για τον αθάνατο;

276
00:22:26,000 --> 00:22:33,290
Αν γεννήθηκα φυσιολογικός, αν γίνω φυσιολογικός, μπορώ
να μείνω κοντά;


277
00:22:33,880 --> 00:22:38,710
Με τα παιδιά, συνδέουμε τα χέρια μας

278
00:22:39,920 --> 00:22:43,920
Κάντε έναν κύκλο και τραγουδήστε ένα τραγούδι

279
00:22:44,250 --> 00:22:50,670
Γνωρίζοντας ότι δεν υπήρχε καρέκλα για μένα όλο αυτό το διάστημα

280
00:22:50,880 --> 00:22:55,960
Με κλείδωσες στο σκοτάδι, είμαι ο συντηρημένος σου
λουλούδι


281
00:22:55,960 --> 00:22:59,630
Ο κόσμος αργεί πολύ να καταλάβει

282
00:22:59,630 --> 00:23:03,210
Δεν σπινθήρες όλα τα άνθη, Και οι αιχμές μπορεί να είναι αιχμηρές

283
00:23:03,330 --> 00:23:07,750
Θέλουν μόνο να δουν τα όμορφα μέρη

284
00:23:07,750 --> 00:23:11,130
Καθισμένος σε ένα ντους κατακόκκινης βροχής

285
00:23:11,130 --> 00:23:15,460
Κάποτε ήταν όλα δικά μας, μετράω τις ώρες

286
00:23:15,460 --> 00:23:18,920
Ώρες που στάθηκαν ανάμεσά μας σαν ποτάμι

287
00:23:18,920 --> 00:23:20,920
Κάποτε σύρθηκα μέσα στο νερό

288
00:23:20,920 --> 00:23:26,460
Όλα όσα ήξερα έχουν γίνει μακρινό παρελθόν

289
00:00:10,250 --> 00:00:12,880
VERMEIL

290
00:00:10,250 --> 00:00:12,880
ΟΙΚΙΟΙ

291
00:00:11,170 --> 00:00:12,880
ALTO GOLDFIELD

292
00:00:11,170 --> 00:00:12,880
ΔΕΥΤΕΡΟ ΕΤΟΣ

293
00:02:19,460 --> 00:02:23,880
Ο ΝΕΟΣ ΟΡΟ ΚΑΙ Η ΝΕΡΑΙΔΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙ

294
00:02:59,880 --> 00:03:04,960
ΛΙΛΙΑ ΚΟΥΝΤΕΛΦΕΥΤ

295
00:02:59,880 --> 00:03:04,960
ΔΕΥΤΕΡΟ ΕΤΟΣ

296
00:03:00,920 --> 00:03:04,960
SYLPHEED

297
00:03:00,920 --> 00:03:04,960
ΟΙΚΙΟΙ

298
00:06:34,500 --> 00:06:38,330
REX FORWARD

299
00:06:34,500 --> 00:06:38,330
ΠΕΜΠΤΟΕΤΟΣ

300
00:06:34,830 --> 00:06:38,330
ΤΥΡΡΑΝΟΣΟΥΚΕ

301
00:06:34,830 --> 00:06:38,330
ΟΙΚΙΟΙ

302
00:08:24,170 --> 00:08:29,330
Ohohoho!

303
00:11:15,630 --> 00:11:18,460
CHERYL IRIDESENCE

304
00:11:15,630 --> 00:11:18,460
ΔΕΥΤΕΡΟ ΕΤΟΣ

305
00:11:16,500 --> 00:11:18,460
ΜΑΡΞ ΠΑΡΣΤΟΝ

306
00:11:16,500 --> 00:11:18,460
ΔΕΥΤΕΡΟ ΕΤΟΣ

307
00:13:21,500 --> 00:13:25,250
ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ

308
00:13:21,500 --> 00:13:25,250
ΟΙΚΙΟΙ

309
00:13:34,960 --> 00:13:37,380
WAAAAAH

310
00:13:37,380 --> 00:13:46,960
Χααααααχ

311
00:13:49,000 --> 00:13:50,920
AGGHHHH

312
00:13:50,920 --> 00:13:55,880
AGGHHHH

313
00:13:50,920 --> 00:13:55,880
AGGHHHH

314
00:14:04,330 --> 00:14:07,290
ΤΣΕΡΥΛ

315
00:14:04,330 --> 00:14:07,290
(ΚΑΙ ΜΑΡΞ)

316
00:14:04,340 --> 00:14:07,290
ΠΑΡΑΤΑΣΕΙΣ